Translate :


300 AT/DX - Sahara Occidental- Chronique d une Expedition DX Par 30 AT 747 – JUANJO

LOG



Après avoir passé 8 jours par le Maroc nous nous dirigeons vers notre
destination principal, Port LAAYOUNE dans le Sahara Occidental, pays occupé par le royaume du Maroc depuis la marche verte
(occupation militaire) promue par Hassan II en 1975, coïncidant avec le retrait de l Espagne alors qu elle était la province
administrative du Sahara espagnol et le décès du chef d état.

Le 20 novembre 2005 , nous arrivons de nuit dans un hôtel sale dans la ville de TAN-TAN
à quelque 200 km de la ville de TARFAYA derniére ville marocaine avant d entrer dans le territoire du Sahara Occidental.
Nous voyageons avec notre véhicule et tout le nécessaire pour
être autonomes pendant sept jours (repas, eau, tentes, lits et le reste d équipement nécessaire).




Nous sortons tôt le matin du 21 et reprenons le chemin vers le sud .
nous prenons avec nous Fatima, une femme saharienne qui allait jusqu à LAAYOUNE.
C est une femme très agréable qui parlait un Espagnol parfait et qui nous
racontait le temps où elle habitait en « Espagne », fille d un capitaine de police Saharien au service de ce qui
était alors territoire espagnol.




Nous avons du passer quelque trois contrôles de police avant d arriver à
TARFAYA, avec toujours la même question :
Nationalité ? Profession ? Destination ? Origine ?...et la vérité s avérait difficile,
un véhicule non 4x4, avec un Espagnol, une brésilienne et une saharienne...
Fátima nous aidait et expliquait au policier le pourquoi de
cette situation, le policier comprenait alors que nous faisions une faveur à une
\"compatriote\" et avec un sourire de remerciement il nous laissait
poursuivre jusqu au contrôle suivant, et a nouveau la même chose…




Une fois avoir laisser la ville de TARFAYA à notre droite, il
nous restaient plus que 30 km pour arriver sur le territoire Saharien.
dans la petite ville de TAH où se trouve la séparation géographique entre le
Maroc et le Sahara Occidental, nous rencontrons une présence policière
qui cette fois nous laissa continuer sans nous assener des mêmes
questions que les contrôles précédents. Bien que le paysage soit déjà désertique




depuis de nombreux km, nous commençons à voir les premières dunes,
et des centaines de dromadaires ornent le paysage.




J ai appelé Ricardo (30 AT 051) pour lui dire que nous étions
en territoire Saharien et que dans allions essayé d être sur l air dans 3 heures pour activer la 300 AT/DX.

En entrant dans la ville du LAAYOUNE,




nous rencontrons un poste administratif où ils nous arrête à nouveau,
la policier et un fonctionnaire nous demande les passeports et
ils les portent dans le poste pour nous inscrire sur le registre d entrée.




Ils nous disent alors d aller directement à l Hôtel Josefina situé à PORT LAAYOUNE et de ne pas retourner par la ville.
Notre idée était de camper mais pour ne pas contrarier les
fonctionnaires nous avons dit \"oui, oui... merci \".
Nous laissons Fatima en ville et Raissa et moi continuons notre chemin vers le sud,
en cherchant la ville du MARSA qui est identique à PORT LAAYOUNE.







A 25 km de notre destination nous demandons
une zone pour camper et on nous indiqua l existence d un
camping abandonné à 15 km vers le nord par la route de la plage.
Il y avait beaucoup de présence militaire un peu partout et nous trouvons également
le HQ des observateurs des Nations Unies très près de là ou nous allions passer cinq jours.
Dans le camping on rencontra Ibrahin,




qui travaillait hypothétiquement pour ce camping où il n existait
pas de clients, Il était simplement là pour garder le terrain et tenir
compagnie à Mohamed, fils du propriétaire, et destiné à vivre ici pour protéger la
Propriété de la famille.
Mohamed n était pas là et nous devions attendre 3 heures de plus avant qu il apparaisse,
nous sommes donc retournés face au HQ entre leur bâtiment et un batiment marocain.




Nous sortons l équipement (Kenwood TS-570 D), nous montons l antenne mobile (Santiago 1200)
et on commenca les premiers appel en tant que 300 AT/DX,




14 AT 403, a été le premier à nous contacter et recu le progressif 1.
Après avoir été en fréquences deux heures, et avoir mangé des casse-croûte nous sommes retournés au campement.
Nous faisons connaissance avec Mohamed, qui devait décider d un prix pour notre séjour .
Je lui fait référence à la radio, et il m a dit qu il n y avait aucun problèmes pour lui pour
transmettre depuis le campement, et que nous avions déjà établi un prix.
Cependant aprés avoir vérifié les toilettes, sales et hors service,
ainsi que les douches qui étaient dans le même état nous nous demandions si nous allions rester là.
Finalement un réservoir d eau situé sur une petite batisse nous ferait une
douche et des toilettes improvisées. nous décidons que ce serait l immensité du désert.




Avant d installer la tente, nous avons vu une autre petite batisse qui n était pas en trop
mauvais état, et j ai demandé à Mohamed si nous pouvions dormir sous ce plafond.
Il nous dit que c était sans problème, et Mohamed, Ibrahin, Marruan (un nouvel ami),
Raissa et moi commençons à nettoyer ce batiment et à décharger tout
l équipement nécessaire.
Une heure après nous étions parfaitement installés, le lit portatif monté,
avec une petite cuisine, le réfrigérateur et le container d aliments.







Nous installons des rideaux improvisés pour que le local ne soit pas trop chauffé
durand la journée et des bougies lui donnent une atmosphère de
maison au moment de la tombée du jour.
Le lendemain midi, nous erigeons un mât en bois pour installer un dipôle de fabrication OM avec un balun d 1 :1




Ce dipole réussi de très bons résultats avec les stations européennes,
alors les stations sud-américaines et canariennes étaient contactées avec
L étonnante antenne verticale mobile Santiago 1200 (5/9 + en
Amérique du Sud).
L equipement utilisé était un Kenwood TS-570 D.




Le 21 on a fait 253 contacts,
le 22 on en a fait 419,
le 23 ils y en a eu 191,
et le dernier jour 127.
Soit un total de 1000 progressifs (10 Nul).

On a contacté 59 divisions sur 5 continents.
Stations à mentionnées, 84 GT0, 186/14 SD 056, 92 SD 150 outre d autres petits organismes.
Le progressif 1000 a été pour 2 AT 745.

Nous avons partagé beaucoup d heures avec nos trois amis sahariens et
ils nous ont aidé dés que nous le nécessitions, les longues réunions le soir,
sont un souvenir agréable que nous avons de la division 300 . Sahara Occidental .




Le retour jusqu à l Espagne a été rapide et avec de grandes étapes
quotidiennes,
Au total il aura fallu 15 jours et 4924 km de montagne, plaines et désert.
Grâce à vous tous, par votre participation j ai passé 4 jours incroyables.

30 AT 747 – JUANJO

Traduit de la version originale par 14AT203 Jérôme.